Facila 'Vivo aŭ Morto'
- sciu ŝlosilon por venki en GO-ludo -
Aŭtoro originala japane:
s-ro SAKATA Eio, dek-DANN-titolulo kiam verkis,
honor-HON'INBOU-titolulo
Eldonita originale japane de:
KIEN-TOŜO, Tokio, Japanujo, 1961.
Ĉapitro 2
(daŭrigo 5)
Angula sep - kvara formo -
Diagramo 138.
Oni pensas ke, rektanguleme sep-poenta ŝtonaro
en angulo mortas se kontraŭulo havas metrajton.
Tamen ekzistas unu escepto: tiun ĉi formo,
kun la suben-iro triangle markita.
Diagramo 139.
Kiam Nigro atakas la blankon, li povas elekti
iun meton el montritaj tri;
N-a: "OKI"= interne-meti, (centro
de triopo)
N-b: "HANE"= oblikven-sur-iri,
(Ekmortigu per "HANE"o)
N-c: "HASAMICUKE"= pinĉ-tuŝmeto.
Rezultas "KOO"=alternekapto en
ĉiuj okazoj.
Diagramo 140.
La N-1 punkto estas vitala, kiel la aŭtoro
jam skribis en sia antaŭa libro "(ZOKU)
JASAŜII GO NO UĈIKATA"="Ludu
Goon facile (daŭrigo)"*, paĝo 130
kaj sekvaj. [*Ne jam tradukita Esperanten
(Aprilo 2003).]
Blanko havas ne aliajn rimedojn ol B-2 kaj
B-4, do alternekaptado okazas.
Diagramo 141.
Nigro oblikven-sur-iras al N-1 mallarĝigante
blankan teritorion, kaj interne-metas sur
la vivpunkto 2-1. Ĉi tio estas sama taktio,
jam skribita en la lasta paragrafo, la tria
formo de angula sep. ( Vidu diagramon 103.)
Blanko devas respondi per B-4 kaj B-6, kaj
rezultas alternekapto.
Diagramo 142.
Aŭ, se Nigro ŝtonmetas ĉi tiel, Blanko
havas nenian rimedon alian ol sin-oferi al
B-6 kaj fari alternekaptadon. Se Blanko minacus
la nigron ŝtonmetante al B-a, Nigro metus
al N-6 farante interna kvar kaj mortigus
la blankon.
En supre montritaj Nigraj tri elektoj ekzitas
respektive avantaĝoj kaj malavantaĝoj.
Nune esploru ĉefajn diferencojn.
Diagramo 143.
En tia okazo, se B-2 "HANE" (ovlikven
sur-iro) estas sekviga, malfunkcias la tuŝ-enkrampado
N-1 kompreneble.
Diagramo 144.
Se blanko havas unu eksteran spirpunkton,
kiel ĉi tiu diagramo, malfunkcias interna-meto
N-1.
Post la korespondo B-2 kaj N-3, Blanko havas
alian rimedon; niaci nigron de ĉi tiu flanko,
kaj kontraŭ forkapto N-5,...
Diagramo 145.
Blanko tra-suben-iras al B-6, kaj minaci
nigron de vosto metante B-8. Ĉi tiam Nigro
ne povas sin-ligi, kaj Blanko viviĝas senkondice.
Nigro povos kapti du blankajn ŝtonojn per
sinĵetado al N-a. tamen tio estas malgrava.
Diagramo 146.
Nigro elektas tiun ĉi procecdon, N1 kaj
N3, ne havas malfacilecon kiel montrita supre.
Sekve, en la procedo de B-a, N-b, B-c, kaj
N-d, ne efektas tio, ke blanko havas eksteran
spirpunkton.
Diagramo 147.
Kontraŭ interne-meti al vitala punkto, se
Blanko tenas viviĝi senkondice ĉi tiel,
renverse la blanko mortas, kiel montritaj.
Post N-3, se Blanko ŝtonmetas al B-a, Nigro
sufokas ekstere al N-b.
Diagramo 148.
Ankaŭ en la formo kie Nigro ŝtonmetis al
N1 kaj N3, Blanko ne havas rimedon por senkondice
viviĝi.
Malbona estas la meto B-4, do, simile kiel
la antaŭa diagramo, Nigro rampas, al N5
kaj la blanko mortas senkondice.
Diagramo 149.
Por ke Blanko viviĝi, li havas diversajn
rimedijn. El tiuj, plej bona estas la B-1.
Ĉar ambaŭ N-a haltigo kaj N-b haltigo estas
ne-sekvigaj.*
[*tradukanta noto: post N-b, Blanko haltigas
al 2-1 punkto, kaj Nigro sinligos.]